查看原文
其他

德国图片报给中国一个天价账单,中国人看了怒不可遏

本号讯 德欧华商 2020-09-28


作者:童金



近日来,西方多个国家就新冠病毒起源问题,对中国展开了围剿。首先,多个国家要求中国政府提供新冠病毒来源的信息,展开调查,其次,也有国家和民间团体,声称要为瘟疫造成的损失向中国要钱。在美国的鼓动下,先后加入这个阵营的有巴西、加拿大、英国、西班牙、澳大利亚、印度、埃及等国。一时间反华的浪潮甚嚣尘上。


德国目前也传出了针对中国的噪音。但民间和政府的态度,却大不相同。



《图片报》独家发难



4月15日,德国疫情刚刚开始好转。当天联邦政府和各州政府决定逐步放松管制。就在这一天,德国发行量最大的通俗报刊《图片报》(Bildzeitung)突然抛出一篇文章,矛头直指中国。


《图片报》与英国的《太阳报》等所谓“小报”类似,文字简单,图片很多。内容中突出花边新闻,标题也有“语不惊人死不休”的感觉。德国《图片报》原来最大的特色是在封面上有一个不穿衣服的女人照片,后来放到中间的版面上了。该报连篇累牍地报道德国足球联赛,得到球迷的喜爱。在最高峰时,该报发行量400万份,很多普罗大众愿意阅读这种报纸,因而影响巨大。德国其他的精英报纸如《法兰克福汇报》、《南德意志报》能发行30万份,就是历史上最好的成绩了。


这一天早上7点多,《图片报》在其网站上就推出了一篇标题骇人听闻的文章:《图片报展示新冠病毒账单。中国现在已经亏欠了我们的什么》。




《图片报》在德国向来被视为“亲美”的媒体,所以,文章不断引用来自美国的说法。该文说,根据中国提供的信息,世卫组织今年1月中旬还表示,未发现新冠病毒人传人的证据。这一拖延让各国损失了为应对疫情做准备的宝贵时间。哈佛大学的国际法专家James Kraska等人因此认为,当事国家有权在国际法庭向中国提出赔偿诉讼。而英国智库亨利·杰克逊学会(Henry-Jackson Society)的一份研究报告甚至指出,中国应为新冠疫情造成的经济后果承担法律责任。


4月13日,《图片报》对美国国务卿蓬佩奥做了一个电话采访。这位目前到处鼓动向中国要钱的蓬佩奥自然再次老调重弹,说中国在这场全球疫情中的“肇始”责任不可推卸,他指出,新冠病毒源自中国的野生动物市场,而疫情发生后中国政府没有及时公开有关信息。


对于中国是否应为全球经济损失承担责任的问题,蓬佩奥说,他相信有关责任者有朝一日会被追究责任。但目前的当务之急是,让美国和世界经济重获生机。他说:“追问责任一天会到来的。”


小编有一个大胆推测:《图片报》估计是受到了美国国务卿的影响,才突然出人意料、迫不及待地抛出了针对中国的文章。


《图片报》此举明显是要对德国联邦政府施加压力。单是报纸的舆论压力是不够的,所以,《图片报》要让一些政界人士出来附和,压力才显得更大。


《图片报》首先亮出了一位所谓的“中国专家”(China-Experte)Frank Müller- Rosentritt。这位今年37岁的德国自民党联邦议会议员出生在当年的东德,目前是萨克森州自民党主席,大学专业是企业管理。他的说法是,希望德国推动调查中国是否违反了世卫组织通报义务,如果得出肯定的结论,则应审核向中国提出法律赔偿要求的可能性。


笔者在德国30多年了,从来没有听说过有这么一位“中国问题专家”。不管从他的学历还是从政经历来看,他都没有与中国事务有过交集。所以,不知因为什么原因,他竟然被《图片报》称为“中国专家”,或许为了增加此人说话的分量,这真让人跌破眼镜。


德国自民党是在野党。去年夏天,该党主席Christian Lindner率领代表团先后去香港和北京访问。因为代表团在香港与一些示威人士接触,在北京与中联部会面时,发生不愉快的对话。此后,该党突然成为德国各党中反对中国的急先锋,不断提出各种反华的主张,比如禁止华为参加德国5G建设、取消大学中的孔子学院等等。


链接:

德国自民党主席访华遇到什么事?成为德国媒体的重磅新闻




《图片报》亮出的第二个联邦议会议员是执政党之一的基民盟经济专家霍普特曼(35岁,Mark Hauptmann)。他对《图片报》表示,中国的做法“让一个地区性传染病发展成为一场全球大瘟疫成为可能。北京不能不承担后果”。


还好,这里没有提到此人为“中国专家”。


上面两位议员,尚在“而立之年”,算是政坛新手,影响力有限,更不可能对德国政府的决策产生作用,也就是自己说说话而已。



千古奇观一账单



图穷匕首见。在这些铺垫之后,《图片报》越俎代庖地替德国企业、纳税人列出了一份要中国“支付”的账单。按照常理,《图片报》没有资格给中国开账单。


我们先来看看这个千古奇观的账单:


 《图片报》新冠病毒账单


账单的内容为:


旅游业:在今年3月和4月损失营业额:240亿欧元
零售商:每天损失营业额11.5亿欧元
音乐工业:损失营业额51亿欧元 
电影工业:损失营业额72亿欧元
图书市场:损失营业额45亿欧元
出租车行业:每天损失营业额900万欧元
足球联赛:减少收入7亿欧元
大众汽车集团:周周损失营业额20亿欧元
汉莎航空公司:每一小时损失100万欧元
Galeria Karstadt Kaufhof连锁百货超市:每周损失营业额8000万欧元


德国联邦财政开支:
1、35亿,用于购买口罩、自助疫苗研发等。不包括各种的开支
2、550亿欧元,用于抗击新冠病毒肺炎
3、500亿欧元,用于资助小微企业
4、100亿欧元,支付给“短时模式”雇员


国内生产总值减少:


1490亿欧元,按照GDP减少4.2%计算,每人平均损失1784欧元;如果按照GDP减少5.1%计算,每人平均损失2160欧元;如果按照减少10.11%计算,每人平均损失4305欧元;


这个耸人听闻的账单到底怎么来的,《图片报》没有解释。通常开账单是交易双方的事情。而现在一家报社给一个国家开出一个数千亿的账单来,要中国买单,这的确是闻所未闻的。



中国驻德大使馆严词驳斥



4月16日,中国驻德国大使馆发言人对于《图片报》的无端指责,迅速做出了反应,致函《图片报》总编室,就2020年4月15日有关报道表明中国严正立场。



原文如下(源自中国驻德国大使馆网站):


 日前,德国《图片报》发表有关新冠肺炎疫情、特别是妄称中国应对此负责的拙劣报道,驻德国使馆表示强烈不满和愤慨。使馆发言人致函该报总编室批驳如下:


  一、报道声称:病毒蔓延“也归因于中国领导层压制重要信息数周”,且“中国未履行向世界卫生组织通报信息的义务”。


  事实是:早在2019年12月31日,中国官方就已向世卫组织通报了武汉出现不明原因肺炎病例。2020年1月3日起,中方开始正式定期向世卫组织以及包括美国在内的各国及时主动通报疫情信息。当时,武汉共发现符合不明原因的病毒性肺炎诊断患者44例。1月8日初步确认了疫情病原。1月11日,中国疾控中心将新冠病毒全基因组序列上传网站,同全球和世卫组织共享数据。1月20日,中国根据可靠的流行病学研究证实了新冠病毒人际传播。3天后,中国政府关闭离汉通道,并在全国采取了一系列空前全面、严格、彻底的措施。世卫组织精确记录了这一时间线(可查阅https://www.who.int/news-room/detail/08-04-2020-who-timeline---covid-19)。3月11日,世卫组织最终将新冠肺炎宣布为全球流行病。


  二、报道妄称:“英国智库亨利·杰克逊协会一项最新研究显示,中国对疫情经济后果负有法律责任”。


  事实是:许多目前正在抗击疫情的国家,在中国根据《国际卫生条例》规定通报本国疫情后,均曾有时间为应对病毒跨境传播作准备。西方少数政客、专家和媒体人士声称中国违反国际法且有义务赔偿他国政府,但实际上他们关心的并不是国际法,而是企图通过推诿责任来转移公众对其自身贻误疫情和应对不力等问题的视线。


  发言人表示,《图片报》15日第二版攻击中国的报道用心险恶,不仅缺乏基本事实和清晰的时间线,而且逾越了审慎、公正等最起码的新闻报道底线。其所谓的“算账”实际上是在煽动民族主义,鼓吹偏见和仇外仇华情绪。这不仅与中德两国人民的传统友好背道而驰,也有悖于公众对新闻严肃性的认知。


最后,发言人表示,许多国际知名科学家也一再证明,中国以快速、坚决的行动为阻遏疫情大流行作出了重要贡献,为其他国家赢得了至少一个月的时间。应对如此规模的危机不是演戏,没有任何脚本,即便是德国根据《德国传染病防治法》精心制定的应急方案恐怕也需要进行调整和修改。当务之急是我们从这场危机中共同总结经验,开展合作。



德国政府不认同《图片报》的立场


  

《图片报》对于受过高等教育的德国人来说是不屑一顾的通俗媒体,就连文理高中的老师在给学生上课说到媒体时,也都不建议看的一份报纸。当然该报的体育专版、家长里短的八卦、“清凉图片”以及用词简单,没有深奥的论述,还是吸引了很多下里巴人的粉丝。


所以,该报连着两篇对中国的指责文章,势必引起一些不明真相的群众的反应,这也是在德国生活的华人所担忧的。刚打完疫情战,又要面临着歧视战?虽然歧视已经是长久以来的事实了,但这样的媒体宣导,更会加深对德国华侨华人的伤害。


德国政府在这一方面与美国和德国的《图片报》的立场有很大差别。


4月16日,《图片报》对德国外长Heika Maas(马斯)做一个视频采访。报道此采访时,《图片报》用了一个吓人的标题:《马斯外长对中国的猛烈批评》。


《图片报》对马斯采访的报道


再看看马斯外长在采访中的说的话,没有发现“猛烈批评”的字眼。马斯说:“我们看到,中国对武汉死于新冠肺炎的人数做了修改。这自然会引起人们的忧虑。现在有一些问题,必须在一个时间里给出答复。”
在提到调查此次新冠病毒来源问题时,他说:“这一切还有很多问题,必加以回答,我认为,中国就如同在公开场合表达的,在这个过程中起到建设性作用”。
 
在马斯外长的谈话中没有发现猛烈批评的立场。而且,他提出要调查新冠病毒的起源,也是中国政府的立场。中国方面多次表示,愿意与国际组织和学术机构合作,调查此次新冠病毒的来源。
 
不过,《图片报》在引用马斯的话之后做了一个自己的“发挥”:“他警告,在未来几周内中国政府有足够的可能性,以证据来证明,他们是如何透明地处理新冠病毒事件的”。但是,这段话不是马斯自己说的。
 
《图片报》的记者还问到是否应该向中国要求赔偿时,马斯外长认为这样的要求不切实际。
 
4月17日,马斯外长在接受德国电视二台ZDF采访时,对于特朗普称“世卫组织是中国的工具”的说法以及中断给世卫组织资金的做法,提出了批评。德国总理默克尔也表示了同意的立场,力挺世界卫生组织。马斯说,“应对新冠疫情,全球一定要紧密合作,相互指责无益于应对新冠危机,病毒传播没有国界”。
 

4月17日,马斯外长接受ZDF电视台采访,指责美国对世卫组织的攻击


 4月20日,德国总理默克尔在新闻发布会上,就记者的提问做了回复。她希望中国在疫情上尽可能保持透明,并提供更多关于疫情早期爆发的信息。她说:“我相信中国对病毒的起源越透明,对世界上的每一个人来说就越有好处,以便从中吸取教训。


以上就是德国政府的基本立场:一是要求中国在调查新冠病毒来源时要透明化,二是不主张向中国提出赔偿要求。


4月17日,中国驻德大使馆就德国舆论出现“政治化”、“污名化”中国抗疫声音发表声明,表明了立场。


声明说:

病毒无国界,患难见真情。今年以来,中德围绕抗击新型冠状病毒疫情开展了密切交流,两国领导人频密通话,给予对方宝贵支持;中德各界和人民纷纷伸出援手,守望相助;两国医疗界专家加强交流,共同攻坚难关,一同书写了两国合作新篇章。


与此同时,我们非常遗憾地看到,德个别媒体出现“政治化”“污名化”中国抗疫的声音,妄称中方促德政界对中国抗疫积极表态进行“政治宣传”,妄言中国分享抗疫经验、驰援他国、呼吁全球携手抗疫是在搞形象宣传。我们想问问这些媒体记者,在中国疫情发生时,德国政府和各界支持中国抗疫,联邦政府向中国提供医疗物资援助,两国专家进行视频交流,德国专家随世卫组织专家组来华考察,也是有地缘政治企图,也在搞政治宣传吗?对我们而言,中方有力的抗疫措施及为此付出的巨大牺牲,得到了中国人民的由衷支持和拥护,这对我们重于一切。我们不需要刻意寻求其他任何赞扬。


到现在为止,德国其他媒体以及政界重量级人物,没有发现出来附和《图片报》的。所以,《图片报》要煽动德国的反华思潮,看来是孤掌难鸣。



* 图片来源于网络



注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运


你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存